Article traduit par l'Office public de la langue catalane / Traducció per l’Oficina Pública de la Llengua Catalana (OPLC)
[FR]
UPVD/UDG : les « soeurs amies »
L’UPVD et l’Universitat de Girona (UdG) partagent une histoire marquée par l’ancienneté de leur tradition universitaire et la volonté de faire renaître l’enseignement supérieur sur leur territoire. Fondée en 1350 par le roi Pierre IV d’Aragon, l’ « Université de Perpignan » a rayonné pendant quatre siècles, avant sa suppression en 1793. À Gérone, l’Estudi General, créé en 1446 par le roi Alphonse V d’Aragon, a lui aussi connu une longue interruption, avec sa fermeture en 1717. Dans les deux cités catalanes, il faudra attendre le XXe siècle pour que l’enseignement supérieur retrouve un ancrage durable. À Perpignan, le « centre universitaire » a été créé en 1970, avant de devenir une université en 1979. À Gérone, le développement progressif des formations a repris à partir des années 1960, sous l’égide d’autres universités catalanes, aboutissant à la création de l’Universitat de Girona par une loi du Parlement de Catalogne de 1991. Deux trajectoires très parallèles, et une même ambition : inscrire durablement l’enseignement supérieur et la recherche au service du développement des territoires.
Situées dans des villes de dimensions similaires, les deux universités ont de nombreux points communs : ce sont des universités à taille humaine, généralistes, et entourées de grandes métropoles. L’UdG est légèrement plus importante en effectifs que l’UPVD (16 000 étudiants contre 9 500 à l’UPVD) même si la ville de Perpignan est plus grande que Gérone (121 000 contre 108 000 habitants).
Across, l’alliance européenne des universités transfrontalières
Lancée en janvier 2025, l’alliance européenne Across (European University for Cross-Boarder Knowledge Sharing) regroupe neuf universités européennes (et une université associée), toutes situées à des frontières entre deux pays. Puisque 30 % de la population européenne vit dans des régions transfrontalières, l’Union européenne a décidé de financer à hauteur de 14 M€ ce projet d’universités européennes des frontières, qui s’appuie sur quatre territoires transfrontaliers : Allemagne/Pologne ; Italie/Slovénie/République serbe de Bosnie ; Bulgarie/ Roumanie et Catalogne du Nord/Catalogne du Sud.
« La spécificité d’Across, c’est qu’il s’agit d’une alliance universitaire qui n’est pas liée à une thématique de recherche ou de formations, mais à des spécificités géographiques et culturelles : notre caractère transfrontalier » précise Laurent Cavaignac vice-président Relations internationales et transfrontalières (RIT) de l’UPVD. Il ajoute : « L’UPVD a déposé sa candidature pour ce projet en 2024, il est certain que nos liens réguliers avec l’UdG ont largement plaidé en notre faveur car nous avons l’habitude de travailler ensemble. »
Dans le cadre de « France 2030 », l’Agence nationale de la recherche (ANR) a abondé à ce projet en apportant à l’UPVD un budget supplémentaire d’1 M€. À titre d’exemple, cela a permis de mettre en place quatre doctorats en co-tutelles supplémentaires entre l’UPVD et l’UdG. « Nos deux universités en avaient déjà créé deux dans une volonté de collaboration de nos gouvernances. On peut également évoquer une petite dizaine de doubles diplômes ou de mobilités entre diplômes en cours de développement pour les étudiants. »
L’UPVD et l’UdG unies dans UNIESCAT
Les gouvernances des deux universités se rencontrent régulièrement et le projet UNIESCAT en est né. Financé par le programme européen « Interreg POCTEFA », de coopération transfrontalière créé pour promouvoir le développement durable du territoire frontalier de l’Espagne, de la France et de l’Andorre, UNIESCAT a pour objectif de constituer une structure permanente destinée à mettre en oeuvre les orientations politiques des deux institutions.
UNIESCAT propose de nombreux axes devant être finalisés d’ici fin 2027 : par exemple le développement de la recherche transfrontalière ou la création de modules de formation en ligne aux langues (catalan et français) et à la culture commune, facilitation des mobilités (pour les agents comme les usagers). Il s’agit également de créer une « vie étudiante catalane », avec des événements tels qu’un match de rugby entre les étudiants de l’UPVD et de l’UdG, qui s’est déroulé en janvier 2026 ou des projets à venir : randonnée, ski, …
L’Université d’Andorre
L’UPVD entretient également de nombreux liens avec l’Université d’Andorre. Chaque année, une quinzaine d’étudiants andorrans sont inscrits à l’UPVD et un accord d’échanges d’étudiants de licence 3 Gestion (Institut d’administration des entreprises – IAE), signé en 2023, vient d’être reconduit. Des étudiants perpignanais effectuent chaque année des stages en Andorre.
De g. à d. : Laurent Cavaignac, vice-président de l’UPVD en charge des Relations internationales et transfrontalières, Juli Minoves-Triquell, président de l’Université d’Andorre, Yvan Auguet, président de l’UPVD et de la Fondation UPVD et Josep Fortó Areny, vice-président de l’Université d’Andorre.
[CAT]
UPVD/UDG: les «amigues germanes»
La UPVD i la Universitat de Girona (UdG) comparteixen una història marcada per la llarga tradició de les seves universitats i un compromís amb la revitalització de l’educació superior als seus territoris respectius. Fundada el 1350 pel rei Pere III de Catalunya-Aragó, la «Universitat de Perpinyà» va florir durant quatre segles abans de la seva supressió el 1793. A Girona, l’Estudi General, establert el 1446 pel rei Alfons el Magnànim, també va experimentar una llarga pausa, amb el seu tancament l’any 1717. En ambdues ciutats catalanes, no va ser fins al segle XX que l’educació superior va recuperar un arrelament durador. A Perpinyà, el «centre universitari» es va crear el 1970, abans de convertir-se en universitat el 1979. A Girona, el desenvolupament gradual dels ensenyaments es va reprendre a partir dels anys seixanta, sota els auspicis d’altres universitats catalanes, i va conduir a la creació de la Universitat de Girona per una llei del Parlament de Catalunya el 1991. Dues trajectòries molt paral·leles i la mateixa ambició: posar permanentment l’educació superior i la recerca al servei del desenvolupament dels territoris.
Situades en ciutats de mida similar, les dues universitats comparteixen moltes similituds: són universitats generalistes a escala humana i envoltades de grans àrees metropolitanes. La UdG té un nombre d’estudiants lleugerament més gran que la UPVD (16.000 estudiants en comparació amb els 9.500 de la UPVD), tot i que la ciutat de Perpinyà és més gran que Girona (121.000 en comparació amb els 108.000 residents).
Across, l’aliança europea de les universitats transfrontereres
Llançada el gener de 2025, l’aliança European Across (European University for Cross-Boarder Knowledge Sharing) reuneix nou universitats europees (i una universitat associada), totes situades a fronteres entre dos països. Com que el 30% de la població europea viu en regions transfrontereres, la Unió Europea ha decidit finançar amb 14 milions d’euros aquest projecte d’universitats frontereres europees, que es basa en quatre territoris transfronterers: Alemanya/Polònia; Itàlia/Eslovènia/ República Srpska ; Bulgària/Romania i Catalunya del Nord/Catalunya del Sud.
«L’especificitat d’Across és que és una aliança universitària que no està lligada a una temàtica de recerca o formació, sinó a especificitats geogràfiques i culturals, el nostre caràcter transfronterer», explica Laurent Cavaignac vicepresident de Relacions Internacionals i Transfrontereres. Afegeix: «La UPVD va presentar la seva sol·licitud per a aquest projecte l’any 2024, segur que els nostres vincles habituals amb la UdG han estat molt favorables perquè estem acostumats a treballar conjuntament.»
En el marc de la iniciativa «France 2030», l’Agència Nacional de Recerca francesa (ANR) va contribuir a aquest projecte proporcionant a la UPVD un finançament addicional d’1 milió d’euros. Per exemple, aquest finançament va permetre l’establiment de quatre programes de doctorat conjunts addicionals entre la UPVD i la UdG. «Les nostres dues universitats ja havien creat dos programes d’aquest tipus, reflectint una voluntat de col·laboració entre els nostres òrgans de govern. També podem esmentar aproximadament deu programes de doble titulació o oportunitats d’intercanvi intertitulació que actualment s’estan desenvolupant per a estudiants.»
La UPVD i la UdG unides a UNIESCAT
Els òrgans de govern de les dues universitats es reuneixen regularment, i el projecte UNIESCAT va néixer d’aquesta col·laboració. Finançat pel programa europeu de cooperació transfronterera «Interreg POCTEFA», creat per promoure el desenvolupament sostenible del territori fronterer d’Espanya, França i Andorra, UNIESCAT té com a objectiu establir una estructura permanent per implementar les orentacions polítiques d’ambdues institucions.
UNIESCAT proposa nombroses iniciatives que s’hauran de finalitzar abans de finals del 2027: per exemple, el desenvolupament de la recerca transfronterera, la creació de mòduls de formació lingüística en línia (català i francès) i formació en cultura compartida, o encara, la facilitació de la mobilitat (tant per al personal com per a l’alumnat). També pretén crear una «vida estudiantil catalana», amb esdeveniments com un partit de rugbi entre estudiants de la UPVD i la UdG, que va tenir lloc el gener del 2026, o projectes futurs com ara senderisme, esquí...
La Universitat d’Andorra
La UPVD també manté nombrosos vincles amb la Universitat d’Andorra. Cada any, una quinzena d’estudiants andorrans es matriculen a la UPVD, i s’acaba de renovar un acord d’intercanvi per a estudiants de tercer any de grau en Administració d’Empreses (Institut d’administration des entreprises – IAE), signat el 2023. Estudiants de Perpinyà fan pràctiques a Andorra cada any.
Mag'UPVD : le magazine d'actualité de l'Université Perpignan Via Domitia
Rencontres, initiatives, événements, vie de campus, formation... Le Mag'UPVD est un vrai concentré de toutes les actions menées par l'Université Perpignan Via Domitia ! Pour cette nouvelle édition, le magazine revient sur l'identité catalane de l'UPVD.
Retrouvez le dernier numéro du Mag'UPVD en version numérique : Mag'UPVD #52