Défis et enjeux pour un atlas historique transfrontalier catalan | Reptes per a un Atles català Històric Transfronterer
Informations pratiques
Date : jeudi 26 février 2026
Horaire : de 10h à 16h (NB : La session de l'après-midi se tiendra en comité restreint.)
Lieu : Salle Yves Guitton (bât. A, 1er étage), campus Moulin-à-Vent,
Lien visio
(Session matinale uniquement)
Travailler sur la convergence des bases de données historiques entre la Catalogne Nord (Pyrénées-Orientales) et le nord de la province de Girona soulève des défis académiques majeurs. D’abord, il s’agit de dépasser les cloisonnements nationaux : les archives françaises et espagnoles, souvent structurées selon des logiques étatiques distinctes, nécessitent une harmonisation méthodologique pour rendre comparables des sources dispersées et asymétriques. Un enjeu central réside dans l’interopérabilité des données. Les différences de normes de catalogage, de langages (catalan, français, espagnol) et de systèmes de classification compliquent l’agglomération des informations. Il faut aussi contextualiser les biais historiques : les récits nationaux ont parfois minoré les dynamiques transfrontalières, rendant indispensable une approche critique des sources. Enfin, ce travail exige une collaboration interdisciplinaire entre historiens, archivistes et spécialistes du numérique. L’objectif ? Créer un outil qui révèle les circulations humaines, économiques et culturelles propres à cet espace catalan, et les obstacles et limites de ces circulations, tout en évitant l’écueil d’une vision unifiée qui gommerait ses spécificités locales.
Dans le cadre du projet Interreg POCTEFA ESTAC. Espace transfrontalier de formation et de recherche, qui associe les chercheurs en histoire de l’Université de Gérone (Institut de Recerca Històrica) et de l’Université de Perpignan (Groupe d’histoire sociale Framespa UMR 5136) la question de la convergence des bases de données est pensée autour de l’application cartographique. Les enjeux de la réalisation d’un atlas historique transfrontalier appliqué à l’espace catalan sont soulevés ici. Il permettrait à terme de cartographier les dynamiques partagées — migrations, réseaux commerciaux, pratiques culturelles — qui ont traversé les Pyrénées-Orientales et Gérone, révélant ainsi une histoire connectée au-delà des découpages politiques. Ce projet pourrait aussi servir de modèle pour repenser les frontières comme des laboratoires d’interactions, en combinant visualisation spatiale et analyse critique des sources, pour une histoire à la fois locale et résolument européenne.
L’enjeu de la journée est de faire un premier point sur les défis que représente cette ambition, un état de l’art des données existantes et d’une première application à la question des voies de communication comme entrée emblématique pouvant servir de premier enjeu de convergence des données et de visualisation cartographique. Il ne s’agit pas de donner des résultats, mais de lancer les bases solides d’une réflexion et d’une opérabilité claire dans le cadre des questions des routes, chemins et connexions matérielles concrètes.
______
Treballar en la convergència de bases de dades històriques entre la Catalunya Nord (Pirineus Orientals) i la part nord de la província de Girona planteja importants reptes acadèmics. En primer lloc, implica superar les divisions estatals: els arxius francesos i espanyols, sovint estructurats segons lògiques estatals diferents, requereixen una harmonització metodològica per fer comparables les fonts disperses i asimètriques. Una qüestió central rau en la interoperabilitat de les dades. Les diferències en els estàndards de catalogació, les llengües (català, francès, castellà) i els sistemes de classificació compliquen l'agregació d'informació. Els biaixos històrics també s'han de contextualitzar: les narratives nacionals de vegades han minimitzat les dinàmiques transfrontereres, fent essencial una aproximació crítica a les fonts. Finalment, aquest treball requereix la col·laboració interdisciplinària entre historiadors, arxivers i especialistes digitals. L'objectiu? Crear una eina que reveli els fluxos humans, econòmics i culturals específics d'aquest espai català, i els obstacles i límits d'aquests fluxos, evitant alhora la trampa d'una visió unificada que esborraria les seves especificitats locals.
En el marc del projecte Interreg POCTEFA ESTAC. Espai transfronterer d'educació i investigació, que reuneix historiadors de la Universitat de Girona (Institut de Recerca Històrica) i de la Universitat de Perpinyà (Grup d'Història Social Framespa UMR 5136), s'explora la representació de dades de diferents procedències mitjançant aplicacions cartogràfiques. Aquí es plantegen els reptes de crear un atles històric transfronterer aplicat a la regió catalana. Això permetria cartografiar dinàmiques compartides — migracions, xarxes comercials, pràctiques culturals — que han travessat els Pirineus Orientals i Girona, revelant així una història connectada que transcendeix les fronteres polítiques. Aquest projecte també podria servir com a model per repensar les fronteres com a laboratoris d'interacció, combinant la visualització espacial i l'anàlisi crítica de les fonts, per a una història que sigui alhora local i decididament europea.
L'objectiu del dia és fer balanç dels reptes que representa aquesta ambició, un estat de la qüestió de les dades existents i una primera aplicació a la qüestió de les vies de comunicació com a punt d'entrada emblemàtic que pot servir com a primer repte en el procés de convergència de dades i la seva visualització cartogràfica. L'objectiu no és obtenir resultats, sinó establir les bases sòlides per a una reflexió clara i operativitat en el context de qüestions relacionades amb carreteres, camins i connexions concretes.
Télécharger le programme/Descarregar el programa
Le projet EFA 137/02 ESTAC est cofinancé à 65 % par l'Union européenne, à travers le Programme Interreg VI-A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2021-2027) et l’aire fonctionnelle EsCaT. Espace catalan Transfrontalier. L’objectif de POCTEFA est de renforcer l’intégration économique et sociale de la zone frontalière Espagne-France-Andorre.
