Réseau transfrontalier de coopération technologique en intelligence artificielle appliquée aux langues pour la construction d´une infrastructure linguistique transpyrénéenne
Contexte
Elhuyar participe avec son centre d'intelligence artificielle Orai, à un projet visant à faire progresser la numérisation de l'aragonais, du catalan, du basque et de l'occitan, grâce à l'intelligence artificielle.
Le projet
L'objectif du projet LINGUATEC AI est de développer des connaissances en intelligence artificielle (IA) sur de nouveaux modèles de langues neuronales applicables aux langues avec peu de ressources, d'avancer dans la numérisation des langues du territoire POCTEFA (aragonais, catalan, basque et occitan) et dans la construction d'une infrastructure linguistique et transfrontalière intelligente facilitant la communication entre les locuteurs des différentes langues ainsi que l'accès multilingue à l'information.
Le projet vise à :
- Construire de nouveaux algorithmes et architectures neuronaux pour générer des modèles de langage neuronal adaptés aux régimes de calcul et aux ressources linguistiques limitées.
- Améliorer les systèmes de transcription, de traduction automatique neuronale et de synthèse vocale pour le basque, le catalan, l'occitan, l'aragonais et leurs variantes dialectales, en combinant le français et l'espagnol.
- Développer une plateforme linguistique multilingue pour le soustitrage et le doublage automatiques.
- Créer une plateforme ou un référentiel en ligne de ressources, de technologies et d'applications pour les langues des Pyrénées
- Consolider le « Réseau transfrontalier d'excellence en technologies linguistiques ».
Le projet européen EFA 104/01-LINGUATEC AI (Intelligence Artificielle) est cofinancé par le Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) à travers le 1er appel INTERREG POCTEFA 2021-2027. Cette subvention soutiendra l'effort d'innovation, en misant sur la recherche appliquée en intelligence artificielle dans le traitement du langage naturel (NLP). Elle contribuera également à l'articulation sociale et culturelle du territoire transfrontalier en renforçant un élément clé de la culture locale, les langues.
Budget total: 1.545.953,42 €
Budget FEDER: 1.004.867,00 €
Les partenaires
Les partenaires collaborant à ce projet sont :
- Elhuyar (par le biais de son hub d'IA Orai)
- Lo Congrés Permanent de la Lenga Occitana
- HITZ zentroa (UPV/EHU)
- Université Jean-Jaurès de Toulouse
- Université de Perpignan
- IKER-CNRS de Baiona
- Gouvernement d'Aragon
- Université de Lleida
Le projet LINGUATEC -IA a été financé à 65% par l'Union européenne à travers le programme Interreg VI-A Espagne-France-Andorre (POCTEFA 2021-2027). Le POCTEFA a pour objectif de renforcer l'intégration économique et sociale de la zone frontalière Espagne-France-Andorre.
