Le réseau de recherche

Les collaborations nationales et internationales 

L’ICRESS participe à des réseaux de recherche et entretient des collaborations nationales et internationales avec divers organismes de recherche et universités.

1- Le réseau des universités catalanes de l’Institut Joan Lluís Vives

L’Institut Joan Lluís Vives

c’est l’association de 20 universités de l’aire catalane en Espagne, de l’université d’Andorre et de l’université de Perpignan, déclarée auprès de la Généralité de Catalogne

l’IJLV s’est doté de structures communes co-financées qui assurent la gestion, le développement des coopérations scientifiques, les échanges et la mobilité

le catalan en est la langue véhiculaire et de communication ; c’est aussi la langue de base de ses publications.

Les collaborations de l’ICRESS et de l’IFCT dans le cadre du Réseau Vives

Université Autonome de Barcelone, depuis 1983

échanges Erasmus

diplôme commun: licence de traduction-interprétation

professeurs chargés de cours ou invités

encadrement de doctorants et jurys de thèse

participation à des séminaires

programmes de recherche communs, dont programme Interreg 3A

Université de Barcelone, depuis 1983

depuis 1983: Erasmus

professeurs chargés de cours

participation à des masters

encadrement de doctorants et jurys de thèse

participation à des séminaires

programme Picasso 

Université de Gérone, depuis 1983

échanges Erasmus

professeurs chargés de cours

participation à des masters

participation à des jurys de thèse

programmes de recherche communs dont programme Interreg IV A 

Université de Lleida, depuis 2000

participation à des séminaires

programmes de recherche communs, dont programme Interreg

Université de Tarragone, depuis 1995

échanges Erasmus

encadrement de doctorants et jurys de thèse

programmes de recherche communs, dont un programme Picasso

Université des Iles Baléares, depuis 1990

échanges Erasmus

participation à des séminaires

coordination de recherches

Université de Valence, depuis 1990

échanges Erasmus

participation à des séminaires

Université d’Alacant, depuis 1993

échanges Erasmus 

Université d'Andorre, depuis 2008

programme de recherche commun Interreg IV A

2- Les liens privilégiés avec l’Institut d’Estudis Catalans

L’Institut d’Estudis Catalans est l'académie de la langue catalane

sur le modèle de l'Institut de France, il fut créé en 1907 par Enric Prat de la Riba, qui sera ensuite président de la Mancommunauté de Catalogne

cette création répondait à un souhait du 1er Congrès International de la Langue Catalane (Barcelone 1906)

Le rôle de l’IEC

l’IEC fut chargé de promouvoir le recherche dans le domaine catalan,de normaliser la langue et de la doter de structures stables et homogènes

en 1922, l'IEC fut admis à l'Union Académique Internationale (Bruxelles)

pendant la dictature franquiste en Espagne, le catalan fut interdit dans ses usages publics mais l'IEC continua à fonctionner, d'abord de manière clandestine, puis ouvertement

avec le rétablissement de la démocratie en Espagne, l'IEC reçut à nouveau la confirmation officielle de son caractère d'Académie de la langue catalane pour l'ensemble de l'aire linguistique (1976)

aujourd’hui l'IEC assume un double rôle d'Académie et de maître d'oeuvre de programmes de recherche concrêts, selon les besoins de la collectivité linguistique et de ses institutions autonomes.

Les collaborations de l’ICRESS avec l’IEC

les locaux de l’IFCT accueillent la Délégation territorialede l’IEC pour la France

deux chercheurs de l’ICRESS sont membres numéraires de la Section Philologique et de la section de Philosophie et Sciences sociales de l’IEC

programme de recherche commun sur le catalan septentrional, la langue et la société, la langue et l'enseignement

organisation de journées et publications communes (Section Philologique)

participation à des sociétés filiales de l’IEC: Societat Catalana de Geografia, Societat Catalana de Llengua i Literatura, Societat Catalana d'Onomàstica, Societat Catalana d'Ordenació del Territori [Aménagement du Territoire]

coopération avec le service TERMCAT , Terminologie catalane.

3- Le réseau du Master Etudes Européennes et Internationales

Établissements et nature de la coopération  

Les participations universitaires

Université de Montpellier I, CEPEL (UMR 5112):  intervenants.

Université Autonome de Barcelone: tutorats, intervenants, un professeur invité

Université de Girone, département de droit: appui à un parcours,intervenants

Université de Tarragona: intervenants

Université d’Orléans: intervenant

Les organismes et institutions

Centre National de la Fonction Publique Territoriale: convention,participation au master professionnel

Collectivités territoriales et organisations d’Alsace: intervenants

Collectivités territoriales et organisations de la région de Nice:intervenants

Conseil Régional du Languedoc-Roussillon: intervenants

Généralité de Catalogne, divers départements, Barcelone: conventions,intervenants

Gouvernement et institutions d’Andorre: intervenants

Institut d’Estudis Catalans: convention, intervenants, un professeur invité

Institutions de l’Union Européenne: intervenants

4- Les autres collaborations nationales et internationales 

Établissement et nature de la coopération

Département de Politique Linguistique, Généralité de Catalogne:convention.

Fondation Enciclopèdia Catalana, Barcelone: collections (équipe scientifique) et collaborations

Institut Géographique National, Paris: toponymie catalane

Institut de Socio-linguistique Catalane, Barcelone: participation,séminaire et colloques

Union Européenne: expertises