La Universitat de Perpinyà proposa des de 1989 un curset de Francès llengua diplomàtica i de les relacions internacionals.

Aquest curset específic s’inclou en el marc de formacions i de recerca destinades als col·laboradors estrangers a França, ja siguin els altres Estats membres de la Unió Europea, els països candidats a l’adhesió, els Estats mediterranis associats a la Unió o d’altres.

Dilluns 13 de juliol – dissabte 26 de juliol de 2007 

 Adquirir informacions específiques sobre l’activitat politicodiplomàtica en el marc d’una aproximació oberta i interactiva, lligar l’observació i la pràctica de la llengua sobre el terreny, dominar una habilitat comunicacional.

• Les relacions internacionals
  
• La Constitució Europea
• Les Institucions franceses
• L’Estat estrateg, la Intel·ligència econòmica
• El sistema jurídic francès
• L’Administració, una especificitat francesa…  

Cada sessió comprèn un cicle de conferències temàtiques que dóna la paraula a universitaris i a professionals exteriors, a especialistes en dret internacional, economia, geopolítica, història de les institucions franceses i europees, ciències socials i polítiques: es tracta d’aportar un enfocament lingüístic sobre les competències requerides en els diferents dominis de l’acció internacional.

 Aquesta formació és per a que tant els estudiants com els professionals estrangers assoleixin, en llengua francesa, una competència professional en el domini de la diplomàcia i de les relacions internacionals: estudiants de dret, ciències econòmiques, assistents - diplomàtics, funcionaris i responsables internacionals, traductors – intèrprets, formadors especialitzats…

DIPLOMA D’UNIVERSITAT “FRANCÈS, LLENGUA DIPLOMÀTICA”

Una sessió d'examen proposada a la fi de cada curset dóna la possibilitat als candidats de presentar-se a les proves que permeten l’obtenció del Diploma d’Universitat « Francès llengua diplomàtica » (DU - Universitat de Perpinyà)

 Cada formació ofereix 60 hores intensives.

Les classes s’impartiran de 8h00 a 13h00 i de 17h30 a 19h30 tots els dies tret dels dissabtes a la tarda, els diumenges i els dies festius.

Cada sessió comprèn un cicle de conferències temàtiques realitzat amb universitaris i personalitats exteriors. Uns cursos de francès permetran controlar i mantenir la qualitat lingüística.

Els estudiants disposaran d’una sala de documentació (obres generals i usuals, manuals, material audiovídeo pedagògic, premsa especialitzada) i d’accés a Internet.

 Part A

El cicle de conferències dóna la paraula a universitaris i a professionals exteriors (Ministeri d’Afers Estrangers, ENA), a especialistes en dret internacional, economia, geopolítica, història de les institucions franceses i europees, ciències socials i polítiques.

Es tracta d’aportar un enfocament lingüístic sobre les competències requerides en els diferents dominis de l’acció internacional.

Després de cada presentació, un debat aportarà una perspectiva més precisa de les nocions tractades i un intercanvi de visions entre el conferenciant i els assistents. 

Part B

L’anàlisi i la pràctica de discursos es fonamenten sobre referències constituïdes per documents autèntics, alternant així fases de comprensió i de producció. Les sessions de discursos aplicats es concretitzen amb localitzacions lingüístiques i cerquen a aprofundir les capacitats d’expressió dels estudiants.

En el marc de la nostra política de cooperació universitària internacional, es proposa, a través del web, uns projectes de formació als nostres col·laboradors estrangers.

Aquestes realitzacions consisteixen a concebre i organitzar a l’estranger uns seminaris intensius. Per la mateixa es treballarà conjuntament amb els establiments sol·licitants i amb la xarxa cultural i lingüística del Ministeri d’Afers Estrangers sobre la totalitat o una part dels estudis que permeten l’obtenció del Diploma d’Universitat « Francès llengua diplomàtica ».

Informacions sobre aquest tipus de cooperació: bellegarde@univ-perp.fr

Domini general de la llengua, ésser capaç d’entendre i de participar a una discussió sobre un tema general o professional.

• Una prova escrita en funció dels continguts i dels mètodes tractats durant la sessió.

• Una avaluació que tindrà en compte la participació i la qualitat de les intervencions. 

 Organitzat pel SAIC Sojorns Intercampus.

Servei d’Activitats Industrials i Comercials de la Universitat. 

Gràcies a la Universitat, situada en plena aglomeració perpinyanesa, els estudiants gaudeixen de tota l’animació d’aquesta regió mediterrània: concerts, festivals, manifestacions locals, platges…

Es proposarà un programa d’activitats opcionals als participants.

Tanmateix, el diumenge excursion: Mediterrani, Pirineus, Carcassonne…

 Habitacions particulars estàndards a la Residència Universitària. Dutxes i serveis comunitaris. Els estudis tenen un bany privatiu.

Es poden efectuar reservacions a hotels si se’n fa la demanda.

 Cafeteria al Campus.
      Dos apats inclós.

 2 setmanes.

60 hores de curs.

Preu de la formació: 870 €

Tenir com a mínim 18 anys, consultar el formulari d’inscripció.

No s’exigeix cap diploma.

Amb la fitxa d’inscripció cal adjuntar obligatòriament:

• una còpia del passaport o del DNI.
• un acompte de 150 € que se sostraurà de la suma total dels cursos.

El xec anirà a nom de l’Agent comptable de la Universitat de Perpinyà.

El pagament s’ha d’efectuar en euros, mitjançant:

• un xec bancari redactat en euros i pagable a França.
• una transferència bancària a la TRÉSORERIE GÉNÉRALE PERPIGNAN a nom de l’Agent comptable de la Universitat.

Code guichet 66000
Code banque 10071
Nº de compte 00001007368 - clef 68
Nº IBAN: FR 761007166000 00001007368 68
Code BIC: BDFEFRPPXXX 

Els participants es fan càrrec de totes les despeses referents al pagament es pagaran in situ.

En qualsevol dels casos, us preguem de fer constar, sobre els documents destinats al pagament, els vostres cognoms, nom, així com les dates i els cursets escollits.

 Rebreu per correu una confirmació d’inscripció i les modalitats de pagament.

El saldo s’ha d’efectuar almenys 15 dies abans del principi del curset. La inscripció esdevindrà definitiva i contractual a partir del moment que la totalitat de la suma s’hagi pagat abans l’inici del curset.

No es concedirà cap reemborsament en el cas que els participants arribin després del començament dels cursos, marxin abans la fi del curset, vulguin canviar de proposta o desisteixin. L’acompte i les despeses d’inscripció tampoc no es reemborsaran en cas d’anul·lació.  

Sessió de dues setmanes: del 13 al 26 de juliol de 2008

60 hores de curs.
Formació: 870 €
Habitació : 135 €
Estudi, cuina i bany: 300 €